Перевод: со всех языков на все языки

to go nap

1 nap

nap

A n

1 ( snooze) petit somme m ; afternoon nap sieste f ; to have ou take a nap faire un petit somme ; ( after lunch) faire la sieste ;

2 Tex ( pile) poil m ; velvet that has lost its nap velours râpé or élimé ;

3 Tex ( direction of cut) sens m ; with the nap dans le sens du tissu ; against the nap à rebrousse-poil ;

4 Games nap m ;

5 GB Turf favori m.

B vtr ( p prés etc - pp-) GB Turf to nap the winner donner le cheval gagnant.

C vi ( p prés etc - pp-) sommeiller, faire un petit somme.

Idioms

to catch sb napping ○ ( off guard) prendre qn au dépourvu or à l'improviste ; to go nap (on sth) ○ tout miser (sur qch).

Big English-French dictionary > nap
2 nap

Ⅰ

nap [næp]

1. n дремо́та; коро́ткий сон;

to take ( или to have, to snatch) a nap вздремну́ть
;

to steal a nap вздремну́ть укра́дкой

2. v дрема́ть; вздремну́ть

◊
to be caught napping быть засти́гнутым враспло́х

Ⅱ

nap [næp]

1. n

1) ворс ( на сукне)

2) пушо́к (на чём-л.)

2. v ворси́ть

Ⅲ

nap [næp] n

сокр. от napoleon 3):

to go nap on smth. рискну́ть, поста́вить всё на ка́рту

Англо-русский словарь Мюллера > nap
3 nap

nap [næp] (pt & pp napped, cont napping)

1 noun

(a) (sleep) somme m;

∎ to take or to have a nap faire un (petit) somme;

∎ to take an afternoon nap faire la sieste

(b) Textiles poil m;

∎ against the nap à rebrousse-poil, à rebours

(c) (card game) = jeu de cartes ressemblant au whist;

∎ to go nap demander les cinq levées; old-fashioned figurative risquer le tout pour le tout;

∎ British to have or to hold a nap hand avoir tous les atouts en main

(d) (in horseracing) tuyau m sûr

2 intransitive verb

(sleep → gen) faire un (petit) somme; (→ in afternoon) faire la sieste;

∎ figurative to be caught napping (off guard) être pris au dépourvu

3 transitive verb

(a) Textiles (cloth) lainer, gratter; (velvet) brosser

(b) (in horseracing) désigner comme favori, donner gagnant

Un panorama unique de l'anglais et du français > nap
4 nap

nap [næp]

1. noun

( = sleep) petit somme m

• afternoon nap sieste f

• to take a nap faire un petit somme ; (after lunch) faire la sieste

2. intransitive verb

faire un (petit) somme

• to catch sb napping ( = unawares) prendre qn au dépourvu ; ( = in error) surprendre qn en défaut

* * *
[næp] 1.
noun

1) ( snooze) petit somme m

afternoon nap — sieste f

2) ( pile) poil m; ( direction of cut) sens m

against the nap — à rebrousse-poil
2.
intransitive verb (p prés etc - pp-) sommeiller

••

to catch somebody napping — (colloq) prendre quelqu'un au dépourvu

English-French dictionary > nap
5 nap

nap

1. nap [næp] n Nickerchen nt, Schläfchen nt;

to have [or take] a \nap ein Nickerchen machen [o halten] vi <- pp-> ein Nickerchen machen, sich akk [kurz] aufs Ohr legen

2. nap [næp] n

no pl Flor m;

the \nap of the velvet der Samtflor

English-German students dictionary > nap
6 NAP

nap abr adj
Neuilly Auteuil Passy preppy, Sloane Ranger modif Grande-Bretagne

* * *

[nap] (abréviation de Neuilly Auteuil Passy) adjectif

≃ Sloaney (familier & UK), ≃ preppie (familier & US)

————————

[nap] (abréviation de Neuilly Auteuil Passy) nom masculin et féminin

≃ Sloane (familier & UK), ≃ preppie type (familier & US)

Dictionnaire Français-Anglais > NAP
7 NAP

NAP

NAP [nap]

sostantivo Maskulin

pluraleabbreviazione di Nuclei Armati Proletariitalienische Terroristenorganisation

Dizionario italiano-tedesco > NAP

8 NAP

NAP, naval aviation plan

план развития авиации ВМС
————————
NAP, nonaggression pact

договор о ненападении
————————
NAP, nonnuclear armament plan

план оснащения неядерным вооружением

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NAP

9 NAP

NAP (Abk. für National Action Plan) PERS NAP m, Nationaler Aktionsplan m (EU)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > NAP

10 Nap

NAP
The fibrous surface given to a cloth such as seen on nap overcoats, flannels, flannelettes, etc. It is formed by scratching the cloth so that part of the fibre is raised from the body of the yarn.

Dictionary of the English textile terms > Nap

11 nap before eating

nap before eating

n.

• canóniga s.f.

English-spanish dictionary > nap before eating

12 nap of cloth

nap of cloth

n.

• flojel s.m.

English-spanish dictionary > nap of cloth

13 NAP

NAP (Stor.it) Nuclei armati proletari (Noyaux armés prolétaires).

Dizionario Italiano-Francese > NAP

14 NAP

NAP [naap]

〈 bijvoeglijk naamwoord〉〈 afkorting〉

1 [Neuilly, Auteuil, Passy] 〈 chique wijken van Parijs〉 chic ⇒ deftig 〈 vergelijk grachtengordel-〉

Dictionnaire français-néerlandais > NAP

15 nap

nap дремать вздремнуть дремота

Персональный Сократ > nap

16 Nap Finish

NAP FINISH
A special finish to produce small curls on fabrics (see naps). The fibres are first raised vertically and then are rubbed into the form of small curls.

Dictionary of the English textile terms > Nap Finish

17 nap

nap, -ok Sonne f; Tag m

Magyar-német szótár > nap

18 NAP(G)

NAP(G), naval aviation pilot, glider

летчик-планерист авиации ВМС

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NAP(G)

19 Nap.

Nap.
Napoleon Наполеон

English-Russian dictionary of modern abbreviations > Nap.

20 nap

nap ворс; пушок

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > nap

Страницы

Следующая →

1

2

3

4

5

6

7

См. также в других словарях:

nap — NAP, napi, s.m. 1. Plantă erbacee din familia cruciferelor, cu frunze crescute în formă de rozetă şi cu rădăcina cărnoasă, de formă aproximativ sferică, comestibilă (Brassica napus). ♢ expr. (Gol) nap sau ca un nap, ca napul = complet dezbrăcat;… … Dicționar Român

nap|py — nap|py1 «NAP ee», adjective, pi|er, pi|est, noun. Scottish. –adj. 1. foaming. 2. heady; strong. 3. tipsy. –n … Useful english dictionary

Nap Rucker — Starting pitcher Born: September 30, 1884(1884 09 30) Crabapple, Georgia … Wikipedia

Nap Mint Nap — est un album du groupe de jazz Akosh S. Unit, publié en 2004 par Universal Music. Les musiciens Akosh Szelevényi Quentin Rollet András Vigh Christian Brasier Gildas Etevenard Les morceaux Hall (7:12) Hü (5:06) Lá (10:49) Van (5:49) Amíg (5:37)… … Wikipédia en Français

Nap Shea — Catcher Born: May 23, 1874(1874 05 23) Ware, Massachusetts Died: July 8, 1968(1968 07 08) (aged 94) Bloomfield Hills, Michigan … Wikipedia

NAP — [ nap ] adj. inv. • v. 1980; acronyme de Neuilly, Auteuil, Passy, quartiers élégants de Paris ♦ Élégant, distingué. ⇒ B. C. B. G. Un ton très NAP. ⊗ HOM. Nappe. NAP [nap] adj. invar. ÉTYM. V. 1980; sigle de Neuilly, Auteuil, Passy, quartiers… … Encyclopédie Universelle

nap|per — nap|per1 «NAP uhr», noun. a person who takes naps. ╂[< nap1 + er1] nap|per2 «NAP uhr», noun. a person or machine that raises a nap on cloth. ╂[< nap2 + er1] nap|per3 «NAP uhr», noun … Useful english dictionary

Nap TV — Nap Televízió (Nap TV) (Sun Television) Country Hungary Availability Produces programmes for Hungarian Television Founde … Wikipedia

nap — nap1 [nap] vi. napped, napping [ME nappen < OE hnappian, akin to OHG hnaffezan] 1. to doze or sleep lightly for a short time 2. to be careless or unprepared n. a brief, light sleep; doze nap2 [nap] n. [ … English World dictionary

Nap Hotel Oviedo — (Овьедо,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Jose Ramon Zaragoza, 6 … Каталог отелей

Nap — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Nappe. {{{image}}} … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to go nap

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to go nap

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: